Brief in English: I am being whiny about having a bad day and celebrate Takako Shimura for impressing me once again (the former links). Also, I introduce some beautiful music related to the 1975 movie "Pinchcliffe Grand Prix" (original Norwegian title "Flåklypa Grand Prix"; the latter links).
***
Minulla on ollut tänään huono päivä, ehkä pahin olo sitten viime joulukuun. Tavallaan pahempikin, koska silloin olin voinut puhua asiat selviksi ja minun tarvitsi vain tehdä surutyö. Tänään joudun kohtaamaan ongelmia, jotka ovat sisälläni. Eikä kukaan pidä sylissä.
Shimura auttoi minua joulukuussa, ja Shimura auttaa minua tänään.
"Hōrō musukon" kerronta heittelehtii. Kun tekijä esittelee kokonaan uusia henkilöitä ja asetelmia, esimerkiksi lukuvuoden alun, hän menettää otteensa, muuttuu kömpelöksi ja sekavaksi. Vahvimmat sivut taas ovat aivan uskomattoman ilmaisuvoimaisia. Pelkkä oikein sijoitettu kuvaton tekstiruutu, jopa englanninkielisenä käännöksenä, saattaa kertoa enemmän kuin tuhat sanaa.
Joulukuussa luin yhden maailman kauneimmista yksipuolisen rakkauden tunnustuksista. Tänään edessäni on kohtaus siitä, kuinka luova nuori äkkiä oivaltaa, mitä hänellä on sanottavana. Kirkas hetki, jona kaikki on selvää, niin muoto kuin sisältö.
En tiedä, toimiiko se irrallisena, ilman edellisten lukujen hidasta kehittelyä.
Sivu 175 (40. luku)
Sivu 176 (40. luku)
Mutta minulle tuli itku silmään, se oli niin kaunista ja minä olin niin väsynyt.
Jos arvostat räpin estetiikkaa, voit myös kuunnella tämän:
Multicyde: Not for the Dough (1999)
Jos et, niin voit kokeilla kerron alkuperäistä versiota:
Sigmund Groven: Tema fra Flåklypa Grand Prix (1975; säv. Bent Fabricius-Bjerre)
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti